If your partner's king is winning the trick, ruff it.
A king is simply not a very powerful side-suit card in Euchre. This includes all non-trump cards less than a king.
Note: If trump has been led at least once on a previous trick, and the ace of the same suit as the king has already appeared, let your partner win the trick. She may be going for a march.